東京貓咪咖啡館博得愛貓族青睞

東京貓咪咖啡館博得愛貓族青睞
[size=3]2007年 12月 5日 星期三 06:59 BJT[/size]


路透東京12月4日電(記者Yoko Kubota)--14隻貓咪在東京開的貓咪咖啡館Calico裡,博得顧客的青睞。
[size=3][/size]
[size=3]“這家咖啡館不在我上班的路上，但即使我很累的時候還是願意過來，在這裡呆一會。”32歲的系統工程師，Calico 的常客Kazunori Hamanaka說。他正準備給一直有白褐相間毛的蜷曲在一個盒子裡的孟加拉貓拍照。他每次來都要拍200多張貓咪照片，回去放在自己的博客上。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]Calico 咖啡館是今年東京新開的至少三家貓咪咖啡館之一。在這裡，顧客能一邊喝茶一邊和小貓們玩耍。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]34歲的Takafumi Fukui是個十足的養貓愛好者。他於今年3月從一家電子遊戲公司辭職，開起了這家咖啡館。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]“在東京，養貓不是一件容易的事。”他說，因為房東要求嚴格，往往禁止房客養寵物。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]在Calico，顧客只要付800日元(7美元)一個小時或3個小時2000日元，就可以在一個大房間裡觀看14只梳洗干凈的可愛小貓盡情表演。顧客們認真洗過手之後還能和貓咪一起玩耍、看漫畫或者放鬆。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]這家干凈整潔、空氣清新的咖啡館有6個空氣清新裝置。它平時每天迎送顧客近70名，周末每天150名。多數顧客是職業女性和小孩，其中70%因為對貓過敏或家中不能養貓而光顧這裡。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]Calico裡沒有一隻流浪貓。Calico通過張貼海報招募被丟棄的貓。丟棄寵物在日本已經成為一個重要問題。據政府公布的數據顯示，每年大約有24萬隻貓和16萬條狗都因被主人丟棄而被“人道處死。”[/size]
[size=3][/size]
[size=3]Calico的貓咪們是幸運的，因為他們在這裡也找到了自己的崇拜者。（完）[/size]
[size=3][/size]
[size=3]翻譯：趙倩 發稿：王豐[/size]

[img]http://cnt.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20071204&t=2&i=2380687&w=&r=img-2007-12-05T065944Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_ChinaT-2636-1[/img]